-
1 компрессор для подачи дыхательного воздуха в респиратор
rus компрессор (м) для подачи дыхательного воздуха в респираторdeu Atemluftkompressor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > компрессор для подачи дыхательного воздуха в респиратор
-
2 линия для подачи сжатого воздуха
rus линия (ж) для подачи сжатого воздухаdeu Druckluft-Leitung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > линия для подачи сжатого воздуха
-
3 фитили для подачи смазки
mFRA mèches fDEU Dochte mENG lubricating wickITA stoppini m (di lubrificazione)PLN knoty mRUS фитили m для подачи смазкисм. поз. 188 наИллюстрированный железнодорожный словарь > фитили для подачи смазки
-
4 канал для подачи воздуха в пассажирском вагоне
nrailw. (от установки для кондиционирования воздуха) Ausblaseschacht im ReisezugwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для подачи воздуха в пассажирском вагоне
-
5 конвейер для подачи полок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > конвейер для подачи полок
-
6 подставка для подачи гвоздей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подставка для подачи гвоздей
-
7 транспортёр для подачи рамок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортёр для подачи рамок
-
8 приспособление для подачи ленты для склеивания и её увлажнения
nfood.ind. Klebestreifengeber- und AnfeuchterУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для подачи ленты для склеивания и её увлажнения
-
9 приставка для питания от сети и для подачи сигнала
nmilit. Netz- und Signalteil (тревоги)Универсальный русско-немецкий словарь > приставка для питания от сети и для подачи сигнала
-
10 устройство для отрезания и навешивания для подачи в сушилку длинных макаронных изделий
nfood.ind. Schneid- und TrockenplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для отрезания и навешивания для подачи в сушилку длинных макаронных изделий
-
11 V-образный транспортёр из двух лент для подачи животных в вертикальном положении
adjfood.ind. Halteförderer (к месту оглушения)Универсальный русско-немецкий словарь > V-образный транспортёр из двух лент для подачи животных в вертикальном положении
-
12 cтол для подачи тюбингов
ntunn. tübingschubladeУниверсальный русско-немецкий словарь > cтол для подачи тюбингов
-
13 Агрегат для подачи
neng. Vorschubapparat -
14 автоматическое устройство для подачи радиотелефонного сигнала тревоги
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое устройство для подачи радиотелефонного сигнала тревоги
-
15 аппарат для подачи текса
ntextile. TäckszubringerУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для подачи текса
-
16 аппарат для подачи шлама
nsilic. SchlammaufgabeapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для подачи шлама
-
17 бадья для подачи бетонной смеси
neng. Betonierkübel, Betonkippkübel, BetonkübelУниверсальный русско-немецкий словарь > бадья для подачи бетонной смеси
-
18 бак для подачи бензина самотёком
nAv. Fallbenzinbehälter, FallbenzintankУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для подачи бензина самотёком
-
19 бак для подачи жидкости под давлением
noil. Druckbehälter, DruckgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для подачи жидкости под давлением
-
20 бак для подачи под давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > бак для подачи под давлением
См. также в других словарях:
Устройство для подачи специальных световых сигналов (проблесковый маячок) — устройство для подачи специальных световых сигналов (далее проблесковый маячок) устройство, устанавливаемое на транспортном средстве, не являющееся штатным составным элементом конструкции транспортного средства в качестве внешнего светового… … Официальная терминология
лоток для подачи угля — труба для подачи угля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы труба для подачи угля EN coal conduit … Справочник технического переводчика
устройство для подачи огнетушащих веществ — 3.15 устройство для подачи огнетушащих веществ: Устройство, закрепленное на вершине стрелы ППП и служащее для доставки ОТВ в очаг пожара. Источник: ГОСТ Р 53330 2009: Автопеноподъемники пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство для подачи специальных звуковых сигналов — устройство, устанавливаемое на транспортном средстве, не являющееся штатным составным элементом конструкции транспортного средства в качестве сигнального прибора, предназначенное для подачи в условиях дорожного движения специальных звуковых… … Официальная терминология
устройство для подачи труб в скважину — оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snubber … Справочник технического переводчика
Рабочее поле движения стрелы (устройств для подачи ОВ) ППП, м — 2.11. Рабочее поле движения стрелы (устройств для подачи ОВ) ППП, м зона, очерченная вершиной стрелы (устройствами для подачи ОВ) при ее маневрировании с максимальными значениями вылета и высоты. Источник: НПБ 314 2003: Автопеноподъемники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для подачи на станок обрабатываемой детали — 3.2 устройство для подачи на станок обрабатываемой детали (workpiece transfer device): Механизм, встроенный в станок в качестве средства подачи на станок предварительно загруженной обрабатываемой детали взамен обработанной (например, устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лоток для подачи коры — (в топку котла, приспособленного для сжигания отходов деревообрабатывающей промышленности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bark chute … Справочник технического переводчика
направляющая крыльчатка для подачи топлива — (напр., в горелку для сжигания твёрдых отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel distribution impeller … Справочник технического переводчика
Лотки и желоба для подачи воды — 7.8.24. Лотки и желоба для подачи воды (из сборного железобетона, деревянные и др.) строятся на участках, где сооружение канала почему либо неудобно, невыгодно или где в канале могут быть большие потери воды. Наряду с почти горизонтальными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компрессор для подачи дыхательного воздуха в респиратор — rus компрессор (м) для подачи дыхательного воздуха в респиратор eng respirable air compressor fra compresseur (m) à air respirable deu Atemluftkompressor (m) spa compresor (m) de aire respirable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки